我沒有見過這樣的深圳

I have never seen Shenzhen like this

早高峰的陽光 灑在寂寞的深南大道上 我甚至聽不到車流聲

The sunshine that poured into every morning peak, now is wandering upon the lonely Shennan Avenue. I can barely hear any traffic horn.

公交和地鐵 停了下來 沒有人像往常一樣 追著它們奔跑

Buses and subway are also pausing their steps, with none chasing behind.

我沒有見過這樣的深圳

I have never seen Shenzhen like this

商鋪大門緊閉 路上行人寥寥 一千座公園在門外獨自嬌俏

Shopping malls closed, pathway cleared, and thousands of parks are still beautiful as always, standing outside our windows.

而我們決定留在門內 深吸一口春天的味道 

But we decide to stay inside, to take a breath of spring.

沒事的深圳 我知道

It's okay, Shenzhen, I know it.

你做過太多我們沒有見過的事

You have accomplished so much things that we never seen:

就好像用三天時間建一層大樓

completing a whole floor of a new building in 3 days,

就好像讓無數年輕人丟掉包袱 解除桎梏 創造你

letting countless youths embrace you without any pressure or concern.

我相信 慢下來 是你的處變不驚 

I believe in you. Slowing it down is your calming way to stand still in riptide.

慢下來 是你的對癥下藥

It is how you suit the remedy to the case.

我們一起 好好忍耐 為你與病毒的賽跑讓出一條賽道

Together, we patiently wait, leaving the racing track for you to conquer it all.

制片：王海婷

統籌：金洪竹

文案：童小晉

翻譯：陳彥如

攝像：馮牧原

剪輯：馮牧原

配音：張藍云